《關於日本餐廳提供的水》
--------------------------
剛來日本時
覺得很不可思議的其中一件事
就是餐廳的冰水
不管外頭再冷
颳風或下雪
日本餐廳提供的水
不是冷的就是冰的
（冰塊放好放買的那種）(´；ω；`)
-
上網查了查
有一種說法是
如果餐廳上不冷不熱的水
對客人是很失禮的事情
所以才會特意加冰塊
加上即使在冬天
室內也會有暖氣
待久了身體也是會熱的
因此才會連冬天都上冰水
通常餐廳要送上熱飲的話
會直接提供熱茶
但到底原因是什麼呢
還真的是眾說紛紜呢
-
而後來再住久一點才發現
日本人也比較沒有喝溫水養身的習慣
至少目前認識的都沒有
所以Shika身邊的日本女性朋友生理期也都照吃冰呢
-
如果大家在日本用餐時
想要冰水以外的水
可以這樣說
○請給我去冰的水＝氷（こおり）抜き（ぬき）のお水をお願いします。
○請給我常溫的水＝常温（じょうおん）のお水をお願いします。
○請給我熱水＝お湯をください。
可不要說成「熱いお水」啦 XD
熱的水＝お湯
講「熱いお水」店員會一臉微妙的看著你（親身經驗）
下禮拜好像又要冷起來了
街上沒觀光客
感覺更冷了...（冷風颼颼）OQ
-
-
Search